| conditions de vente CONDITIONS OF SALE VERKAUFSBEDINGUNGE CONDIZIONI DE VENDITA HANBAI JöKEN |
 conditions de vente Produits proposés Les produits proposés dans le site www.veniseperles.com sont : - Des bijoux en perles de Venise - Des pièces uniques Il n’y en a donc aucune copie. Disponibilité des produits proposés Les articles proposés sont uniques, celui affiché ne sera peut-être plus disponible au moment de votre paiement. C’est pourquoi il est conseillé de ne pas différer l’achat d’un article Dans le cas où un article commandé ne serait plus disponible deux options possibles : - Nous vous proposons un ou des articles au plus proche de votre choix initial : En nombre de fils, composition de perles, de couleurs les plus proches. Il n’y aura pas d’obligation de votre part d’accepter un de ces articles. - Après deux propositions de notre part et dans le cas où vous n’accepterez aucune de nos deux propositions, Vous serez intégralement remboursé par le moyen de paiement que vous aurez choisi. Paiements Les paiements acceptés par www.veniseperles.com peuvent se faire : - Par Paypal, - Par Carte Bancaire Via PayPal, - Par tout autre paiement avec notre accord Monnaie de paiement : - Seul l’€uro est accepté comme paiement. - Les autres monnaies donnent lieu à des frais bancaires importants qui ne sont pas couverts par le prix des produits proposés. Nous consulter. - Une autre monnaie pourrait être acceptée, sur demande et avec des conditions à négocier. Les frais de port et d’emballage ne sont pas compris dans le prix affiché pour l’article. - Pour les frais de port, les colis sont envoyés en Colissimo suivi et valeur déclarée. - Le produit sera protégé par emballage bulles et placé en carton sans risque d’écrasement. En cas de non-livraison, de destruction partielle ou totale du colis reçu, le destinataire fera son affaire des réclamations au transporteur et de son indemnisation. Livraisons Les achats sont livrés au Nom et à l'adresse postale du payeur. Le Payeur fera son affaire de renvoyer les produits au véritable destinataire. Par souci de discrétion, les envois par poste sont sans logo ni signe distinctif sur les colis. Les envois sont effectués dès le paiement reçu et au maximum sous huitaine. Retour produit Un ou des articles reçus peuvent être renvoyés dans un délais de trois jours de leur réception. Le cachet de la poste faisant foi. Ils devront être renvoyés avec les mêmes soins que nous avons pris à l’envoyer : Emballage et Colissimo suivi. A réception du retour, si le produit a subi une détérioration, il ne pourra être remboursé. Remboursements Les articles renvoyés seront remboursés sous une semaine par le moyen de paiement utilisé par le payeur. Le remboursement se fera au prix de l’article, sans les frais de port, d’emballage et les frais PayPal. Dans le cas d’un article reçu détérioré en retour, il ne pourra être remboursé. L’acquéreur nous fera alors savoir ce qu’il souhaite que nous fassions de cet article.  CONDITIONS OF SALE Products offered The products offered on the site www.veniseperles.com are: - Venetian pearl jewelry - Unique pieces So there is no copy. Availability of the products offered The items offered are unique, the one displayed may no longer be available at the time of your payment. This is why it is advisable not to postpone the purchase of an item In the event that an ordered item is no longer available, two possible options: - We offer you one or more articles as close as possible to your initial choice: In number of threads, composition of beads, closest colors. There will be no obligation on your part to accept any of these articles. - After two proposals from us and in the event that you do not accept either of our two proposals, you will be fully reimbursed by the means of payment you have chosen. Payments Payments accepted by www.veniseperles.com can be made: - By Paypal, - By Credit Card Via PayPal, - By any other payment with our agreement Payment currency: - Only €uro is accepted as payment. - Other currencies give rise to significant bank charges which are not covered by the price of the products offered. Consult us. - Another currency could be accepted, on request and with conditions to be negotiated. Postage and packaging Postage and packaging costs are not included in the price displayed for the item. - For shipping costs, packages are sent by Colissimo with tracking and declared value. - The product will be protected by bubble wrap and placed in cardboard without risk of crushing. In the event of non-delivery, partial or total destruction of the package received, the recipient will be responsible for complaints to the carrier and for his compensation. Deliveries Purchases are delivered to the name and mailing address of the payer. The Payer will be responsible for returning the products to the true recipient. For the sake of discretion, shipments by post are without logo or distinctive sign on the packages. Shipments are made as soon as payment is received and at most within a week. Product return One or more items received can be returned within three days of receipt. The postmark being authentic. They must be returned with the same care as we took to send it: Packaging and Colissimo tracking. Upon receipt of the return, if the product has been damaged, it cannot be refunded. Refunds Returned items will be refunded within one week by the payment method used by the payer. The refund will be made at the price of the item, excluding postage, packaging and PayPal fees. In the case of an item received damaged in return, it cannot be refunded. The buyer will then let us know what he wants us to do with this item.  VERKAUFSBEDINGUNGE Produkte angeboten Die auf der Website www.veniseperles.com angebotenen Produkte sind: - Venezianischer Perlenschmuck - Einzelstücke Es gibt also keine Kopie. Verfügbarkeit der angebotenen Produkte Die angebotenen Artikel sind einzigartig, der angezeigte Artikel ist zum Zeitpunkt Ihrer Zahlung möglicherweise nicht mehr verfügbar. Aus diesem Grund ist es ratsam, den Kauf eines Artikels nicht aufzuschieben Für den Fall, dass ein bestellter Artikel nicht mehr lieferbar ist, zwei Möglichkeiten: - Wir bieten Ihnen einen oder mehrere Artikel an, die Ihrer ursprünglichen Auswahl so nahe wie möglich kommen: In Anzahl der Fäden, Zusammensetzung der Perlen, ähnlichsten Farben. Sie sind nicht verpflichtet, diese Artikel anzunehmen. - Nach zwei Vorschlägen von uns und für den Fall, dass Sie keinen unserer beiden Vorschläge annehmen, werden Ihnen die von Ihnen gewählten Zahlungsmittel vollständig erstattet. Zahlungen Von www.veniseperles.com akzeptierte Zahlungen können vorgenommen werden: - Per Paypal, - Per Kreditkarte über PayPal, - Durch jede andere Zahlung mit unserer Zustimmung Währung: - Als Zahlungsmittel werden nur €uro akzeptiert. - Bei anderen Währungen fallen erhebliche Bankgebühren an, die durch den Preis der angebotenen Produkte nicht gedeckt sind. Lassen Sie sich von uns beraten. - Eine andere Währung könnte auf Anfrage und zu ausgehandelten Bedingungen akzeptiert werden. Porto und Verpackung Porto- und Verpackungskosten sind nicht im angezeigten Artikelpreis enthalten. - Für die Versandkosten werden Pakete von Colissimo mit Sendungsverfolgung und deklariertem Wert versendet. - Das Produkt wird durch Luftpolsterfolie geschützt und ohne Quetschgefahr in Karton gelegt. Bei Nichtzustellung, teilweiser oder vollständiger Zerstörung des erhaltenen Pakets ist der Empfänger für Reklamationen beim Spediteur und für seine Entschädigung verantwortlich. Lieferungen Einkäufe werden an den Namen und die Postanschrift des Zahlers geliefert. Der Zahler ist für die Rücksendung der Produkte an den tatsächlichen Empfänger verantwortlich. Sendungen per Post erfolgen aus Gründen der Diskretion ohne Logo oder Erkennungszeichen auf den Paketen. Der Versand erfolgt sofort nach Zahlungseingang und spätestens innerhalb einer Woche. Produktrückgabe Ein oder mehrere erhaltene Artikel können innerhalb von drei Tagen nach Erhalt zurückgegeben werden. Der Poststempel ist authentisch. Sie müssen mit der gleichen Sorgfalt zurückgesendet werden, mit der wir sie versendet haben: Verpackung und Colissimo-Verfolgung. Wenn das Produkt nach Erhalt der Rücksendung beschädigt wurde, kann es nicht erstattet werden. Rückerstattungen Zurückgegebene Artikel werden innerhalb einer Woche über die vom Zahler verwendete Zahlungsmethode erstattet. Die Rückerstattung erfolgt zum Preis des Artikels ohne Porto, Verpackung und PayPal-Gebühren. Falls ein Artikel beschädigt zurückgesendet wird, kann dieser nicht erstattet werden. Der Käufer teilt uns dann mit, was wir mit diesem Artikel machen sollen.  CONDIZIONI DE VENDITA Prodotti offerti I prodotti offerti sul sito www.veniseperles.com sono: - Gioielli di perle veneziane - Pezzi unici Quindi non c'è copia. Disponibilità dei prodotti offerti Gli articoli offerti sono unici, quello visualizzato potrebbe non essere più disponibile al momento del pagamento. Per questo è consigliabile non rimandare l'acquisto di un articolo Nel caso in cui un articolo ordinato non sia più disponibile, due possibili opzioni: - Ti proponiamo uno o più articoli il più vicino possibile alla tua scelta iniziale: In numero di fili, composizione di perline, colori più vicini. Non ci sarà alcun obbligo da parte tua di accettare nessuno di questi articoli. - Dopo due nostre proposte e nel caso in cui non accetti nessuna delle nostre due proposte, sarai completamente rimborsato con il mezzo di pagamento che hai scelto. Pagamenti I pagamenti accettati da www.veniseperles.com possono essere effettuati: - Con Paypal, - Con Carta di Credito Tramite PayPal, - Con qualsiasi altro pagamento con il nostro accordo Valuta del pagamento: - Si accetta solo €uro come pagamento. - Le altre valute danno luogo a notevoli oneri bancari non coperti dal prezzo dei prodotti offerti. Consultaci. - Potrebbe essere accettata un'altra valuta, su richiesta e con condizioni da negoziare. Spedizione e imballaggio Le spese di spedizione e imballaggio non sono incluse nel prezzo visualizzato per l'articolo. - Per le spese di spedizione, i pacchi vengono inviati da Colissimo con tracciabilità e valore dichiarato. - Il prodotto sarà protetto da pluriball e riposto in cartone senza rischio di schiacciamento. In caso di mancata consegna, distruzione parziale o totale del pacco ricevuto, il destinatario sarà responsabile dei reclami al vettore e del suo risarcimento. Consegne Gli acquisti vengono consegnati al nome e all'indirizzo postale del pagatore. Il pagatore sarà responsabile della restituzione dei prodotti al vero destinatario. Per motivi di discrezione, le spedizioni per posta sono prive di logo o segno distintivo sui colli. Le spedizioni vengono effettuate appena ricevuto il pagamento e al massimo entro una settimana. Restituzione del prodotto Uno o più articoli ricevuti possono essere restituiti entro tre giorni dal ricevimento. Il timbro postale è autentico. Devono essere restituiti con la stessa cura con cui li abbiamo spediti: imballaggio e tracciabilità Colissimo. Al ricevimento del reso, se il prodotto è stato danneggiato, non può essere rimborsato. Rimborsi Gli articoli restituiti saranno rimborsati entro una settimana dal metodo di pagamento utilizzato dal pagatore. Il rimborso verrà effettuato al prezzo dell'articolo, escluse spese di spedizione, imballaggio e PayPal. Nel caso di un articolo ricevuto danneggiato in cambio, non può essere rimborsato. L'acquirente ci farà quindi sapere cosa vuole che facciamo con questo articolo.  HANBAI JöKEN 提供される製品 www.veniseperles.comのサイトで提供されている製品は次のとおりです。 -ベネチアンパールジュエリー -ユニークな作品 したがって、コピーはありません。 提供される製品の可用性 提供されるアイテムはユニークであり、表示されたアイテムはお支払いの時点で利用できなくなる可能性があります。そのため、 商品の購入を延期しないことをお勧めします。 注文したアイテムが利用できなくなった場合、2つの可能なオプション： -最初の選択にできるだけ近い1つ以上の記事を提供します。 糸の数、ビーズの構成、最も近い色。 これらの記事のいずれかを受け入れる義務はありません。 -私たちからの2つの提案の後、2つの提案のいずれも受け入れない場合は、選択した支払い方法によって全額が払い戻されます。 支払い www.veniseperles.comが受け入れる支払いは次のように行うことができます。 -Paypalによる、 -PayPal経由のクレジットカードで、 -当社の合意に基づくその他の支払いによる 支払い通貨： -支払いは€uroのみ受け付けています。 -他の通貨は、提供される製品の価格でカバーされていないかなりの銀行手数料を発生させます。ご相談ください。 -要求に応じて、交渉の条件があれば、別の通貨を受け入れることができます。 送料と梱包 送料と梱包費は、アイテムに表示される価格に含まれていません。 -送料については、パッケージは追跡および申告された価値とともにColissimoによって送信されます。 -製品はプチプチで保護され、破砕のリスクなしに板紙に入れられます。 受け取った荷物が配達されなかった場合、部分的または完全に破壊された場合、受取人は運送業者への苦情と補償の責任を負い ます。 配達 購入品は、支払人の名前と郵送先住所に配達されます。 支払人は、製品を真の受取人に返品する責任があります。 裁量のために、郵便による出荷は、パッケージにロゴまたは独特のサインがありません。 発送は、支払いが受領されるとすぐに、最大で1週間以内に行われます。 製品の返品 受け取った1つ以上のアイテムは、受け取ってから3日以内に返品できます。 消印は本物です。 それらは私達がそれを送るのと同じ注意を払って返されなければなりません：包装とColissimo追跡。 返品を受け取った後、製品が破損している場合、返金することはできません。 払い戻し 返品された商品は、支払人が使用した支払い方法で1週間以内に返金されます。 払い戻しは、送料、梱包、PayPalの手数料を除いた商品の価格で行われます。 返品により破損した商品を受け取った場合、返金はできません。購入者は、このアイテムで何をしてほしいかを知らせてくれます。 Teikyō sa reru seihin www.Veniseperles. Komu no saito de teikyō sa rete iru seihin wa tsugi no tōridesu. - Benechianpārujuerī - yunīkuna sakuhin shitagatte, kopī wa arimasen. Teikyō sa reru seihin no kayōsei teikyō sa reru aitemu wa yunīkudeari, hyōji sa reta aitemu wa o shiharai no jiten de riyō dekinaku naru kanōsei ga arimasu. Sonotame, shōhin no kōnyū o enki shinai koto o o susume shimasu. Chūmon shita aitemu ga riyō dekinaku natta baai, 2tsu no kanōna opushon: - Saisho no sentaku ni dekirudake chikai 1tsu ijō no kiji o teikyō shimasu. Ito no sū, bīzu no kōsei, mottomo chikai iro. Korera no kiji no izureka o ukeireru gimu wa arimasen. - Watashitachi kara no 2tsu no teian no ato, 2tsu no teian no izure mo ukeirenai baai wa, sentaku shita shiharai hōhō ni yotte zengaku ga haraimodosa remasu. Shiharai www.veniseperlescom ga ukeireru shiharai wa tsugi no yō ni okonau koto ga dekimasu. - Paypal ni yoru, - peiparu keiyu no kurejittokādo de, - tōsha no gōi ni motodzuku sonohoka no shiharai ni yoru shiharai tsūka: - Shiharai wa € uro nomi uketsukete imasu. - Hoka no tsūka wa, teikyō sa reru seihin no kakaku de kabā sa rete inai kanari no ginkō tesūryō o hassei sa semasu. Go sōdan kudasai. - Yōkyū ni ōjite, kōshō no jōken ga areba,-betsu no tsūka o ukeireru koto ga dekimasu. Sōryō to konpō sōryō to konpō-hi wa, aitemu ni hyōji sa reru kakaku ni fukuma rete imasen.
|
| www.veniseperles.com |